Mathieu, l’enfant trop sage, celui qui a toujours fait ce que l’on attendait de lui à l’école, à l’armée, dans son cabinet puis à la tête du grand magasin, se découvre une âme délinquante. Pour une fois, avant que l’âge ne le rattrape, il a envie d’agir sans placer les attentes des autres au-dessus de ses propres désirs. D’autant plus qu’Odette, une jolie employée, se montre très intéressée par lui. De son côté, Flavie a laissé son emploi chez PICARD pour retourner à la maison. Mais après avoir travaillé pendant vingt ans, ce nouveau quotidien routinier ne la satisfait pas. De plus, elle sent bien que Mathieu la délaisse.

En parallèle de ce drame domestique qui couve, Thalie se marie pour la première fois et sa fille Aglaé lui avoue qu’elle aimerait étudier le théâtre… Passer sa vie à soigner des gens malades, comme sa mère, très peu pour elle!

Dans le deuxième volet de cette trilogie, les membres de la famille Picard découvriront chacun à leur façon que, à trop vouloir éviter le mal, on empêche parfois le bien.