Livres numériques

Retour aux livres numériques
J'essaie de vous parler de ...

Table des matières

Afficher Fermer
Page couverture 1
Crédits / Catalogage 4
Page titre 5
Dédicace 7
Notice bibliographique 9
Poèmes 11
Je veux être 13
Mère 15
La patrie surgissait 18
Patrie 20
J’essaie de vous parler de ma patrie 25
De tes lèvres 29
Malheur à celui qui ne comprend pas 31
La nouvelle forteresse 33
Chanson de geste 36
Nous nous sommes réfugiés 42
Le silence s’accumule 44
Palma sola 46
Cette douleur qui m’épuise 48
À un leader noir assassiné 50
Walt Whitman 55
Rien ne perdure comme le sanglot I, II 59
Rien ne perdure comme le sanglot XII, XIV et XV 63
Dossier Jacques Viau Renaud 69
Remerciements 71
Daniel Huttinot – La genèse d’un projet 73
Sophie Marinez – Jacques Viau Renaud, poète de la solidarité et de la Relation 77
Raj Chetty – Le témoignage de Jacques Viau Renaud 83
Amaury Rodriguez – Le legs de Jacques Viau nous habitera toujours 87
Diane Alméras et al. – Les traducteurs parlent 93
Jacques Viau Renaud – poète-soldat : Interview avec Lionel Vieux 99
Interview de José Francisco Peña Gómez avec Jean Dominique à Radio Haïti Inter 112
Hommages 115
Alfred Viau – In Memoriam, 1966 117
Rafael Emilio Sanabia – Le héros n’est pas mort, 1966 119
Juan José Ayuso – Chant à Jacques et aux autres, 1965 120
Antonio Lockward Artiles – Préface de Permanencia del llanto, 1965 123
Andrés L. Mateo – La valeur d’un symbole, 2015 128
Images 131
FIG. 1. Jacques Viau Renaud, 1963. 133
FIG. 2. Jacques Viau Renaud et des amis dominicains à Santo Domingo. 134
FIGS. 3-4. Le commando haïtien. 135
FIGS. 5-6. Les funérailles de Jacques Viau Renaud, le 24 juin 1965. 137
FIG. 7. Décret 55 du 21 juin 1965. 139
FIGS. 8-9. Poème « Surgía la patria » traduit par Georges Castera, 1974. 140
Bibliographie 143
Table des matières 147
Quatrième de couverture 150

Formats disponibles :

  • EPUB

    Protection: Filigrane 14,99$

  • PDF

    Protection: Filigrane 14,99$