L’Area fuit la Tuuli et met le cap sur la Terre. Shila conduit le cargo vers sa ville natale: Terata. Elle y rencontre Ikarim, qui a travaillé avec elle à la solde du maître. Ils vont protéger ensemble le tout dernier pulsar. Cela ne sera pas sans péril...

Sur l’Area, la tension monte. Shila n’a qu’une pensée: capturer le dragon Hynamë pour lui arracher son abeille et redonner vie à Myko, l’être aimé. Aniki est contre, et beaucoup se joignent à sa cause. La grogne augmente, l’équipage est déchiré. Lorsque le Galesiki apparaît sur les écrans radars, tout bascule.