Livres numériques

Retour aux livres numériques
Albertine, en cinq temps

Table des matières

Afficher Fermer
Albertine, en cinq temps 1
Oeuvres de Tremblay mentionnées dans cet ouvrage, avec les sigles employés 7
Introduction 9
LA GENÈSE DU TEXTE D’AUTEUR 15
PREMIÈRE PARTIE 15
1.Le descriptif des manuscrits d’albertine 17
2. Une lumière au bord de la nuit 21
3. Le cahier autographe 9,1 49
4. Les tapuscrits 9,3 et 8,10 95
DEUXIÈME PARTIE 183
LES AUTRES ÉTATS D’ALBERTINE 183
5. Les avant-textes 185
6. Après-textes et textes latéraux 205
7. Entre théâtre et roman 225
TROISIÈME PARTIE 247
DU TEXTE D’AUTEUR AUX SPECTACLES QUÉBÉCOIS 247
8. La mise en scène d’André Brarassard (1984) 249
9. La mise en scène de Martine Beau lne (1995) 305
LA PIÈCE ET SES PUBLICS 369
QUATRIÈME PARTIE 369
10. Les épitextes de la création, de la diffusion et de la réréception 371
11. Les métatextes: tradu ctions et spectacles hors Québec 405
Conclusion 457
Bibliographie 465
OEuvres de Tremblay 465
Archives 465
Traductions d’Albertine, en cinq temps étudiées dans cet ouvrage 465
Filmographie 466
Études portant sur la génétique littéraire et théâtrale 466
Études portant sur l’oeuvre de Michel Tremblay 468
Études portant sur le théâtre québécois 468
Brassard et la création d’Albertine, en cinq temps: comptes rendus et études 471
Martine Beaulne et la reprise d’Albertine, en cinq temps à l’Espace GO: comptes rendus et études 474
Études portant sur la traduction au théâtre, et notamment sur la traduction des pièces de Michel Tremblay et leur représentation hors Québec 475
Comptes rendus des représentations d’Albertine in Five Times (1985-1986) 477
Comptes rendus des représentations d’«Albertine, en cinq temps» à Paris (1988) 479
Comptes rendus des représentations d’«Albertine in Five Times» en Écosse(en version écossaise) (1998) 480
Comptes rendus de la représentation d’«Albertine in Five Times» à Londres 480
Annexe 481
Entretien avec Michel Tremblay, juin 2004 481
Entretien avec André Brassard, septembre 2003 487
Entretien avec Huguette Oligny, septembre 2003 492
Entretien avec Rita Lafontaine, novembre 2004 497
Entretien avec Martine Beaulne, septembre 2003 503
Entretien avec Claude Goyette, mars 2004 511
Entretien avec Monique Mercure, mars 2004 514
Table des matières 521

Formats disponibles :

  • PDF

    Protection: Filigrane 34,99$