Medium

Feuilleter l'extrait

Télécharger l'extrait (PDF)

ISBN

PDF : 9782760317963 Papier : 9782760330375

Mot clés

Langues et langages , Langues étrangères

Parution

2008

Nombre de pages

140

Nombre de chapitres

5

De interpretatione recta - De la traduction parfaite

Auteur

Leonardo Bruni

Éditeur

Les Presses de l'Université d'Ottawa

Description

Le traité De interpretatione recta de l'humaniste italien Leonardo Bruni fut rédigé vers 1424. Il représente le plus ancien traité de traduction connu après les réflexions de saint Jérôme, et se présente comme un manifeste de la culture humaniste. Les grandes questions théoriques sur le transfert linguistique se lient aux réflexions sur le rapport entre mots et choses, style et pensées. Présenté dans une édition critique richement commenté, ce traité est indispensable à l'historien de la traduction et forme le premier maillon d'une chaîne de la compréhension sur cette science de l'incertitude qu'est la traduction. Le texte original en latin est présenté en face d'une nouvelle traduction française de Charles Le Blanc.

Table des matières

  • De interpretatione recta - De la traduction parfaite1
  • Table des matières6
  • Introduction de Charles Le Blanc8
  • Chronologie28
  • De la traduction parfaite31
Afficher seulement l'apercu de la table des matières

Formats disponibles à la vente

  • PDF, non-protégé
    24,99 $
    En vente le 23 juillet 2010
<p>La protection ACS4 (Adobe Content Server 4) est un DRM (Digital Rights Management), ou verrou numérique, qui associe un fichier à un seul utilisateur.</p> <p>L’utilisateur doit posséder le logiciel Adobe Digital Editions, et se créer un compte Adobe ID (les deux sont gratuits). Une fois que le fichier est associé à un compte Adobe ID, il ne peut être transféré dans aucun autre périphérique activé sous un autre compte. Il est possible de faire un maximum de 6 copies sur des périphériques différents, toujours pour un seul compte Adobe ID.</p> <p>Certains supports de lecture ne sont pas compatibles avec la DRM ACS4. Vous trouverez ici la liste des supports électroniques qui sont compatibles avec la <a href="http://www.adobe.com/products/digitaleditions/devices">DRM Adobe</a> (en anglais).</p>

Ce site ne fait pas de vente en ligne. Pour l’achat d’une publication, veuillez contacter l’éditeur ou la librairie qui l’offre.

Disponible pour les emprunts en bibliothèque

Lien pour achat direct:

Aussi disponible sur les sites suivants: